Veja imagens colhidas durante o treino (motogp.com):
 |
| Stefan Bradl |
 |
| Jorge Lorenzo |
 |
| Dani Pedrosa |
 |
| Valentino Rossi |
 |
| Marc Marquez |
 |
| Marc Marquez |
Resultado detalhado (motogp.com):
Brno, Friday, August 23, 2013
| Pos. | Num. | Rider | Nation | Team | Bike | Km/h | Time | Gap 1st/Prev. |
|---|
| 1 | 6 | Stefan BRADL | GER | LCR Honda MotoGP | Honda | 311.6 | 1'56.500 | |
| 2 | 99 | Jorge LORENZO | SPA | Yamaha Factory Racing | Yamaha | 308.4 | 1'56.538 | 0.038 / 0.038 |
| 3 | 26 | Dani PEDROSA | SPA | Repsol Honda Team | Honda | 314.6 | 1'56.600 | 0.100 / 0.062 |
| 4 | 46 | Valentino ROSSI | ITA | Yamaha Factory Racing | Yamaha | 309.4 | 1'56.726 | 0.226 / 0.126 |
| 5 | 93 | Marc MARQUEZ | SPA | Repsol Honda Team | Honda | 312.5 | 1'56.733 | 0.233 / 0.007 |
| 6 | 35 | Cal CRUTCHLOW | GBR | Monster Yamaha Tech 3 | Yamaha | 308.0 | 1'56.800 | 0.300 / 0.067 |
| 7 | 38 | Bradley SMITH | GBR | Monster Yamaha Tech 3 | Yamaha | 308.4 | 1'57.351 | 0.851 / 0.551 |
| 8 | 19 | Alvaro BAUTISTA | SPA | GO&FUN Honda Gresini | Honda | 309.1 | 1'57.401 | 0.901 / 0.050 |
| 9 | 4 | Andrea DOVIZIOSO | ITA | Ducati Team | Ducati | 306.2 | 1'57.754 | 1.254 / 0.353 |
| 10 | 69 | Nicky HAYDEN | USA | Ducati Team | Ducati | 308.3 | 1'57.896 | 1.396 / 0.142 |
| 11 | 29 | Andrea IANNONE | ITA | Energy T.I. Pramac Racing | Ducati | 304.9 | 1'58.039 | 1.539 / 0.143 |
| 12 | 41 | Aleix ESPARGARO | SPA | Power Electronics Aspar | ART | 295.1 | 1'58.217 | 1.717 / 0.178 |
| 13 | 51 | Michele PIRRO | ITA | Ignite Pramac Racing | Ducati | 306.4 | 1'58.958 | 2.458 / 0.741 |
| 14 | 8 | Hector BARBERA | SPA | Avintia Blusens | FTR | 297.0 | 1'59.235 | 2.735 / 0.277 |
| 15 | 71 | Claudio CORTI | ITA | NGM Mobile Forward Racing | FTR Kawasaki | 292.2 | 1'59.288 | 2.788 / 0.053 |
| 16 | 5 | Colin EDWARDS | USA | NGM Mobile Forward Racing | FTR Kawasaki | 295.7 | 1'59.390 | 2.890 / 0.102 |
| 17 | 68 | Yonny HERNANDEZ | COL | Paul Bird Motorsport | ART | 289.1 | 1'59.539 | 3.039 / 0.149 |
| 18 | 7 | Hiroshi AOYAMA | JPN | Avintia Blusens | FTR | 294.3 | 1'59.613 | 3.113 / 0.074 |
| 19 | 9 | Danilo PETRUCCI | ITA | Came IodaRacing Project | Ioda-Suter | 293.4 | 1'59.719 | 3.219 / 0.106 |
| 20 | 14 | Randy DE PUNIET | FRA | Power Electronics Aspar | ART | 289.9 | 1'59.799 | 3.299 / 0.080 |
| 21 | 70 | Michael LAVERTY | GBR | Paul Bird Motorsport | PBM | 296.1 | 2'00.338 | 3.838 / 0.539 |
| 22 | 17 | Karel ABRAHAM | CZE | Cardion AB Motoracing | ART | 296.6 | 2'00.413 | 3.913 / 0.075 |
| 23 | 45 | Martin BAUER | AUT | Remus Racing Team | S&B Suter | 281.9 | 2'00.730 | 4.230 / 0.317 |
| 24 | 52 | Lukas PESEK | CZE | Came IodaRacing Project | Ioda-Suter | 289.3 | 2'01.549 | 5.049 / 0.819 |
| 25 | 67 | Bryan STARING | AUS | GO&FUN Honda Gresini | FTR Honda | 291.1 | 2'01.746 | 5.246 / 0.197 |
Weather Conditions:
| Track Condition: Dry| Air: 22º| Humidity: 46%| Ground: 38º
Records:
